Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Настоящие общие условия регулируют использование информационного портала ruProfi.

1. Область применения и характер портала

Настоящие общие условия («AGB») регулируют использование информационного портала ruProfi («Портал»), управляемого Konstantin Smetana, Obere Sage 39, 33184 Altenbeken («Оператор»).

Портал является информационным каталогом для русскоязычных специалистов и поставщиков услуг. Он предоставляет информацию о специалистах, их услугах и способах связи и облегчает контакт между заинтересованными лицами и специалистами.

Используя Портал, вы соглашаетесь с настоящими AGB.

2. Характер контента и источники данных

Контент, публикуемый на Портале, поступает из различных источников:

  • Автоматически собранные данные: Оператор собирает общедоступную информацию о русскоязычных специалистах и поставщиках услуг с других публичных платформ, сайтов, каталогов и социальных сетей.
  • Материалы пользователей: Пользователи могут отправлять записи (Posts) о специалистах и услугах. Они проверяются Оператором перед публикацией.
  • Редакционный контент: Оператор может создавать собственный редакционный контент.

Регистрация для использования Портала не обязательна.

3. Отправка материалов

Пользователи могут отправлять записи через Портал. При этом действуют следующие правила:

  • Отправленные материалы проверяются Оператором перед публикацией.
  • Оператор вправе отклонить материалы без указания причин или опубликовать их частично.
  • Право на публикацию не гарантируется.
  • Материалы не должны содержать незаконный, оскорбительный, дискриминационный контент или контент, противоречащий общепринятым нормам.
  • Материалы не должны нарушать права третьих лиц (авторское право, право на имидж, товарные знаки и т. д.).

4. Opt-Out: удаление данных по запросу

Важное примечание для представленных лиц и компаний:

Если ваша компания, вы лично или ваши услуги представлены на Портале и вы этого не хотите, вы можете в любое время потребовать удаления ваших данных.

Как работает удаление:

  • Отправьте e-mail на: konstantin@smetana.be
  • Укажите, какие данные/записи следует удалить (например, имя, компания, ссылка на запись)
  • Ваши данные будут удалены незамедлительно и бесплатно
  • Вы получите подтверждение по e-mail

Удаление обычно выполняется в течение 48 часов после получения запроса.

5. Информационный характер и отказ от ответственности

Портал предназначен исключительно для информационных целей. Оператор:

  • не является стороной договоров между пользователями и специалистами;
  • не гарантирует точность, полноту или актуальность представленной информации;
  • не проверяет квалификацию, лицензии или надёжность представленных специалистов;
  • не несёт ответственности за качество, законность или исполнение услуг представленных специалистов.

Оператор стремится поддерживать информацию актуальной и корректной, но не может это гарантировать. Пользователям следует самостоятельно проверять данные перед контактом.

6. Права использования отправленного контента

Отправляя контент (тексты, изображения и т. д.), отправитель предоставляет Оператору простое, неограниченное по времени и территории право использовать, редактировать, хранить и публиковать этот контент в рамках работы Портала.

Отправитель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на отправленный контент и не нарушает права третьих лиц. Отправитель освобождает Оператора от претензий третьих лиц, связанных с нарушениями прав через отправленный контент.

7. Ответственность и ограничение ответственности

Оператор несёт неограниченную ответственность за вред жизни, телу или здоровью, вызванный умышленным или неосторожным нарушением обязанностей, а также за ущерб, вызванный умыслом или грубой неосторожностью.

При незначительном нарушении существенных договорных обязанностей Оператор отвечает только за типичный, предсказуемый ущерб.

В остальном ответственность исключена. В частности, Оператор не несёт ответственности за:

  • точность, полноту, актуальность или законность информации о специалистах;
  • ущерб от контакта или деловых отношений с представленными специалистами;
  • качество, надёжность или законность услуг представленных специалистов;
  • технические сбои, перерывы или недоступность Портала;
  • контент внешних ссылок или сайтов третьих лиц.

8. Удаление и изменение контента

Оператор вправе в любое время без предварительного уведомления:

  • удалять контент, нарушающий настоящие AGB или действующее законодательство;
  • обновлять или исправлять контент;
  • удалять контент по запросу представленного лица или компании (см. раздел 4).

Право на публикацию, сохранение или повторную публикацию контента не гарантируется.

9. Доступность Портала

Портал бесплатен для использования. Оператор стремится обеспечить высокую доступность, но не может её гарантировать. Оператор вправе:

  • ограничивать, прерывать или прекращать работу Портала полностью или частично;
  • проводить техническое обслуживание без предварительного уведомления;
  • изменять функциональность Портала.

10. Защита данных

Оператор собирает, обрабатывает и использует персональные данные только в рамках действующего законодательства о защите данных (в частности, GDPR/DSGVO).

Особое примечание об автоматическом сборе данных: Портал собирает общедоступную информацию о специалистах и поставщиках услуг из других источников. Затронутые лица имеют право на информацию, исправление и, в частности, удаление своих данных (см. раздел 4 — Opt-Out).

Подробности см. в нашей политике конфиденциальности.

11. Изменение AGB

Оператор вправе изменять настоящие AGB в любое время. Изменения публикуются на Портале. Продолжение использования Портала после изменения AGB считается согласием с новыми условиями.

12. Сальваторская оговорка

Если отдельные положения настоящих AGB недействительны или неисполнимы, действительность остальных положений не затрагивается. На место недействительного положения вступает действительное положение, максимально близкое к экономической цели первоначального положения.

13. Применимое право и подсудность

Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Императивные нормы защиты потребителей страны обычного места жительства пользователя сохраняют силу.

Если пользователь является предпринимателем, юридическим лицом публичного права или публично-правовым фондом, исключительной подсудностью для всех споров является место нахождения Оператора.

Дата: Февраль 2026

Контакт при вопросах:
ruProfi
Konstantin Smetana
Obere Sage 39
33184 Altenbeken
E-Mail: konstantin@smetana.be